Talk:Legio VIIII Hispania

So is there a story behind the "VIIII" (as opposed to "IX")??

Yes, the Legion was referred to as 'VIIII' in about half of surviving inscriptions. Romans were very superstitious, and often corrupted their "pure" system of Roman numerals in writing so that the numbers were more auspicious under numerology. Five ('V') was the number of Mars, the Roman god of war, and there is no 'V' in 'IX.' It's only natural that soldiers marching off to battle would try to propitiate their god of war with offerings on behalf of the 'VIIII' legion instead of the 'IX' legion.