Engulfing effects affect the victim even if they hit only garb, worn equipment, or wielded equipment. Other effects only function on items or players they physically touch.
